بدين: اندرا ڀيل جي قاتلن جي گرفتاري لاءِ وارثن جو احتجاج، پوليس تي سهولتڪاري جا الزام