ڪوٽڙي ۾ پيئڻ جي پاڻي جي کوٽ خلاف احتجاج، ملوث عملدارن خلاف ڪاروائي جو مطالبو